Prof. Mirjana Karanović odlikovana francuskim Ordenom umetnosti i književnosti

Govor ambasadora Francuske prilikom dodele Odlikovanja umetnosti i književnosti

Veliko mi je zadovoljstvo što ću danas, u ime ministarke kulture i komunikacija, dodeliti odlikovanja reda umetnosti i književnosti trima naročito zaslužnim ličnostima, koje su doprinele i koje nastavljaju u velikoj meri da doprinose širenju uticaja srpske kulture u svetu i francuske kulture u Srbiji.

Gospođo Mirjana Karanović i gospođo Nedo Valčić-Lazović, koje ste odlikovane u rangu viteza, i gospodine Gorane Markoviću, koji ste odlikovani u rangu oficira, vi ste od onih ličnosti koje svojim ličnim angažovanjem i svojim delovanjem doprinose širenju otvorenog duha.

Vaš svet je svet knjiga i slika! Ima li delotvornijeg sredstva kojim se pokreću rasprave i kontradikcije, kojim se oslikava evolucija društava u kojima živimo i time pokazujemo koja su to velika pitanja koja se pokreću pred licem sveta?

Vi ste se sa time hvatali u koštac sa strašću, a u toj strasti, pozivanje na našu zemlju je konstanta. A1eleo bih, dakle, da u vama kao ličnostima pozdravim ne samo velike profesionalce, već i prijatelje Francuske.

Mirjana Karanović, Vi ste ne samo jedna od najpriznatijih i najcenjenijih umetnica bivše Jugoslavije, već ste nesumnjivo i umetnica koja poseduje najprestižnije nagrade i deo ste veoma uskog kruga ličnosti iz sveta filma koje su u dva navrata dobile Zlatnu palmu u Kanu.

Karijeru ste započeli na filmu i pre nego što ste završili studije. Ubrzo ste imali međunarodno "krštenje" i priznanje – Zlatnu palmu u Kanu 1985. godine – zahvaljujući filmu Emira Kusturice "Otac na službenom putu". Nastavljate filmsku karijeru i pojavljujete se u više najzapaženijih dela svoje epohe: 1985. u filmu "A1ivot je lep" Bore Draškovića, 1989. "Vreme čuda", pa zatim 1998. "Bure baruta" – oba su filmovi Gorana Paskaljevića; i, ponovo u režiji Emira Kusturice glumite u filmu "Underground" i osvajate drugu Zlatnu palmu 1995.

Bez obzira na to što Vas Francuska poznaje najpre preko filmova, Vaša pozorišna karijera nije ništa manje izuzetna; i to ne samo u Jugoslovenskom dramskom pozorištu, već i na scenama brojnih pozorišta u regionu, a naročito na sceni Kamernog teatra 55 iz Sarajeva. Vaše uvek posebne i uvek veoma zahtevne interpretacije, u kojima se prožimaju energija i osećanja, donose Vam privrženost publike koja traje, brojne nagrade, kao i priznanje i divljenje kako umetnika Vaše generacije, tako i generacije umetnika u usponu na polju filma i pozorišta u celoj bivšoj Jugoslaviji. Tako Vi danas predstavljate idealnu vezu između generacija: sarađujete sa mladim rediteljima kao što je Darko Lungulov, čiji je prvi film "Tamo i ovde" izašao 2009. i odmah dobio mnogobrojna priznanja. Ta ista želja da prenesete svoju umetnost Vas navodi da već dugo predajete na Akademiji umetnosti u Beogradu kojoj ste ostali verni i na kojoj ste dva puta izabrani za dekana.

Odlučnost i vernost ideji su dva kvaliteta koja karakterišu Vaše društveno i građansko angažovanje. Ono Vas navodi, još od Vaših početaka, da pravite često rizične izbore koji su u skladu sa Vašim ubeđenjima. Nakon što ste bili prva srpska glumica koja je, 2003. godine, igrala u nekom hrvatskom filmu novijeg datuma, gledali smo Vas, 2006., u glavnoj ulozi u filmu bosanske rediteljke Jasmile A1banić – "Grbavica".

Znamo kolika je vaša privrženost Francuskoj i njenim vrednostima i ponosni smo što su te vrednosti bile pokretač Vašeg angažovanja kao umetnice, predavača i građanina.

Mirjana Karanović, u ime ministarke kulture i komunikacija, dodeljujemo Vam orden Reda umetnosti i književnosti u rangu viteza.